申请答疑

从申请到入学，学姐整理的超全面手册。

新生手册

这篇文章详细介绍了面试流程，包括接收面试通知、进行面试系统测试和正式面试的步骤，以及一些常见的考试问题和注意事项。

面试流程和常见问题

申请基本流程

收集整理了自2020年以来的口试题目。

历次考试题目（口试）

收集整理了自2020年以来的笔试题目。

历次考试题目（笔试）

MATI第一学期一共有五门必修课，第二学期要看分组是口译组还是笔译组。

MATI课程设置

MATI的奖学金包括入学和毕业奖学金。这些奖学金根据学术成绩和表现授予，旨在吸引和奖励优秀的学生。

MATI开设双料奖学金，要拿入学奖学金的同学要抓紧啦！

中文及双语学系翻译研究中心将于2024年6月14日至16日，在香港理工大学举办「科文翻新 译通未来 —— 科技、文化及社会变迁中的口笔译研究新图景研讨会」

科文翻新 译通未来——科技、文化及社会变迁中的口笔译研究新图景研讨会

胖学长的（伪）在读感受

逗留签注办理经验

在京办理港澳通行证经验分享帖

2024级MATI的第一次入学考试采用线上模式，于2023年11月4日举行。

2024级第一批入学考试

Registration经验分享

怎么看有没有锁系统

学位资料提交期限时还没有成绩单怎么办？

2024级MATI的第二次入学考试采用线上模式，于2024年1月19日举行。

2024级第二批入学考试

2024级MATI的第三次入学考试采用线上模式，于2024年4月12日举行。

2024级第三批入学考试

与AI同行，共创翻译与口译的明天：认证、服务、教育研讨会

从财经文书到应用程序—我在香港的翻译路

内地校招知多少

参加内地应届生校招的一些经验

关于读博的一点分享

想做研究助理为读博铺垫却无从下手？看看这篇，校友告诉你研究助理的工作是怎样的。

研究助理的一天

如何使用学校POSS系统进行简历修改:预订面试测试

翻译专业毕业生就业分享

考编有疑惑？听听过来人的分享吧

入学理大前，还需要完成registration程序，领取学生证。本文介绍办理相关步骤的经验。

Registration、领取学生证和入学前其他事项的经验分享

MATI介绍

2022年9月24日，理大中文及双语学系举办CATTI分享会。

MATI校友分享CATTI备考经验

2018级校友徐浩，与学弟学妹分享申请缘由，以及在香港这一年的感受。

2018级学长分享申请缘由和就读体验

Jerry是还在读的2019级同学，一个学期已经结束了，这里是他的一些感受。

Jerry师兄的在读感受

摸摸是我在香港理工读口译时认识的好朋友～是个 又飒又美声音还特别好听的小姐姐，听她翻译特别享受。

在金融公司做同传是怎样一种体验？附赠面试干货！

翻译圈机票诈骗卷土重来，各位同仁保持警惕

东铁线贯穿新界、九龙两个区，沿线有中大、教大、城大、浸会、理工、公开等6所高校，对于打算自己租房的同学来说，可以了解一下东铁沿线有哪些楼盘。

香港东铁沿线租房攻略

最近，我和我的同学Yan、Liz参加了一些活动的口译工作，有一些体会想和大家分享，希望能给想做口译的朋友一些启发

口译实战你必须知道的那些事

即使迷茫，也不可以失去行动力，因为我知道未来的某个瞬间，我会感谢现在努力的自己。

未来的工作和我们的未来 – 致MATI学子的一封信

香港八大联校图书证申请小贴士

之前已经介绍了理大的口译课了，今天带大家探秘笔译课~

在香港理工大学读翻译是种怎样的体验——笔译篇

之前已经介绍了理大翻译与传译项目的口译课和笔译课了，今天我们一起来看看学习设施~

在香港理工大学读翻译是种怎样的体验？——学习设施篇

进了MATI笔译组是种怎样的体验？

如何准备一场国际医学同传会议？

在理大读口译是种怎样的体验？

翻译专业出身的我，曾经跑偏，还挺远

你认识到“学校到职场、学生到职人”的这一个巨大的生活和身份转变了吗？

“出社会”经验分享

本期的分享校友是2013级梁辰。我们一起来听听财经翻译背后的故事。

四年财经翻译路

同传是一扇神奇的任意门，带领我不断探索这个世界的广阔和丰富，追寻内心富足而平和的一生。

从全职到自由：我从理大毕业的这五年

误打误撞进入传媒圈：老学长告诉你在香港当记者的酸甜苦辣

一位老学长的话——传媒工作经验分享

口译组忙着实习的同时，笔译组的同学们在做什么呢？

从MATI毕业，我是这样找到工作的

2014级口译组泰国及奥地利实习之行

2014级口译组实习之行

2018年7月16日-7月20日，MATI小分队赴罗马参加联合国粮农组织林业委员会第24次会议。小伙伴们不要错过新鲜出炉的心得分享喔！

2017级口译组实习之罗马篇

2018年5月14-18日，17级口译组小分队赴联合国日内瓦办事处实习。

2017级口译组实习之日内瓦篇

2017级口译组分为四批分别前往日内瓦、维也纳和罗马（两次）实习。我们先来看看在维也纳实习的同学是怎样看待这次机会的。

2017级口译组实习之维也纳篇

香港租房科普 | 基础篇：计算单位、楼和房间的类型、床的大小

理大为非本地学生提供校外住宿，本文以周博文学长的经历来说一下理大校外宿舍的住宿条件和申请步骤。

校外宿舍介绍

录取之后，还要经历很多步骤，如果收到的是附条件的录取，还要在规定日期内提交文件满足条件，还有验证申请和学术背景文件的verification流程。

录取后的Meet Conditions和Verification经验分享

学生签证电子签下载和付费

一份香港租房和防欺诈的全面指南；其中包括了解当地环境，计算距离以及找房的各种方法。

NotionNext